关于磁--你所不知道的二十件事
推荐译言-电脑/网络/数码科技
译者 youyee1984
图 Jonathon Rosen
1 要问什么是磁，这连小学生都知道。可要想准确把它描述出来，恐怕连最牛逼的物理学家也会被难倒。
2 就拿理查德·费曼来说吧。有一次，在BBC的采访中，主持人让他解释一下什么是磁。他先是东拉西扯地搪塞了一会儿，最后说：“我没法儿用更通俗易懂的方式给你好好解释磁力这东西了。因为假如用那些方式的话，我自己也搞不明白。”
3 有一小会儿，他试着草草地解释了一下：“所有的电子（在磁体里）都是朝着一个方向自旋的。”但最后还是认输放弃了。
4 但聪明如费曼者，那时候也不知道，并不是所有的电子都是朝着一个方向自旋的。
5 它们实际上并不自旋。“自旋”只是一种物理学上的说法。每个电子都有磁南极和磁北极，这些磁极的指向变化，被用来描述电子的（臆想的）转动。
6 为什么每个电子都有磁极？ 等有高人一揭开这个谜团，我们马上就告诉你～
7 以下是一些已知事实。在一个原子里，每一个电子大都会有一个磁极指向相反的电子与之配对，这样它们的磁力就相互抵消了。
8 但如果其中有些电子没有配对，它们就会转动起来直到所有的磁极排列整齐，形成一张磁力网。金属中的这种电子排列形式使得它们很容易受到磁体的影响。
9 DIY一个冰箱磁贴吧。把一块烧热的金属放在磁体旁边，然后让它冷却。这样一来，已经排排坐好的电子们就冻着不动了。然后，拿张名片什么的放冰箱门上，再把磁贴往上一拍--O了！
10 异性相吸。磁体都有南极和北极，于是南极吸北极吸南极吸北极。。。
11 你现在就站在一块大磁铁—地球上。地球的核心是液态的铁，核心中的电流产生了地磁场。这就是为什么指南针的北极会指向。。恩。。为什么是指向北呢？因为异性相吸，所以指南针上的北极所指的实际上是地球的南磁极，也就是地理上的北极。懂了？
12 还有，地磁南极点并不是正好在地理的北极点上。目前，它的位置是在北冰洋，靠近加拿大北方的部分。
13 更糟糕的是，它还不停地随着地心的电流波动而变化。现在，美国地质调查局的数据显示，它正以每年35英里的速度向西伯利亚进发。瞧，板块确实在漂移吧～
14 古代的航海家们用来指引方向的磁石，其实就是一种天然形成的磁体。
15 磁石是怎么来的？ 这又是一个关于磁的谜团了。有些地质学家认为，它们是富含铁矿的岩石被雷电击中之后产生的。
16 微生物、鸟类还有一些其他的动物的体内存在着有磁性的晶体。于是他们的方向感都挺不错的。
17 这也许就是为什么蠵龟可以在陌生的水域跋涉八千英里完成迁徙，而人类却连在奥利弗花园餐厅①找个厕所都会迷路了。
18 核磁共振机可以产生强度相当于地球六万倍的磁场，和你体内的氢原子产生共振。相应地，这些原子会释放出电波，电波被仪器接收后，就可以具象化为一张人体地图。
19 美国国家标准及技术研究院的研究人员们，只要用一根曼妥思大小的感应器，就可以记录人们的心脏磁像了。
20 磁信号本身很微弱，不过好在科学已经证明，吸引力是可以被量化的。这太TM对了！亲～
① 米国一家有名的意式连锁餐厅。